Translated files are collected and edited by a second specialized linguist. All files are spell-checked and scanned using specialised QA tools to detect any inconsistencies or missing text against translation memories, terminology banks or other glossaries (both internal and client-provided). Other automatic tools can also be used as per our client’s request. Over the years, we have completed several jobs on client-based translation management portals.